-
1 остекленная дверь
-
2 стеклянная дверь
Russian-English dictionary of construction > стеклянная дверь
-
3 дверь
door, shut* * *дверь ж.
doorнаве́шивать дверь — hang a doorнаве́шивать раздвижну́ю дверь — suspend a sliding door (from a hanger)обива́ть дверь — pad a doorдверь открыва́ется внутрь или нару́жу — the door swings inward or outwardоткрыва́ть дверь принуди́тельно (напр. при замерзании петель и т. п.) — force a door openдверь уплотня́ется рези́новым про́филем — a door seals on a moulded rubber strip, when closedвентиляцио́нная дверь — air doorвну́тренняя дверь — inside doorводонепроница́емая дверь — watertight doorвраща́ющаяся дверь — revolving doorвыдвижна́я дверь — sliding doorгла́дкая дверь — flush doorглуха́я дверь — blank doorдвухпо́льная дверь — double(-wing) [two-leafed] doorдвухство́рчатая дверь — double(-wing) [two-leafed] doorжалюзи́йная дверь — louvred doorзагру́зочная дверь — charging doorза́дняя дверь (в мобиле с кузовом «универсал») — tail gateзащи́тная дверь — safety doorзащи́тно-гермети́ческая дверь — pressurized safety doorклинке́тная дверь — sliding doorдверь ку́зова автомоби́ля — body [car] doorнавесна́я дверь — hinged doorнару́жная дверь — external doorогнесто́йкая дверь — fire-proof [fire-resisting] doorоднопо́льная дверь — single(-wing) [single-leaf] doorодноство́рчатая дверь — single(-wing) [single-leaf] doorдверь, опроки́дывающаяся вверх — turnover doorопускна́я дверь — vertical-sliding doorостеклё́нная дверь — glass doorдверь, открыва́ющаяся вле́во — left-hand doorдверь, открыва́ющаяся в о́бе сто́роны — double-acting doorдверь, открыва́ющаяся впра́во — right-hand doorпло́ская дверь — slab [flush] doorпожа́рная дверь — fire doorпожа́рная, автомати́ческая дверь — heat-actuated fire doorпротивопожа́рная дверь — fire-proof [fire-resisting] doorпустоте́лая дверь — hollow-core doorразгру́зочная дверь — discharging doorраздвижна́я дверь — sliding doorскла́дывающаяся дверь — ( в сложенном состоянии створки выступают по обе стороны плоскости двери) accordion door; ( в сложенном состоянии створки находятся по одну сторону плоскости двери) folding doorдверь то́пки — fire-box doorфилё́нчатая дверь — framed doorщитова́я дверь — solid door -
4 стеклянная дверь
glass door, solid glass doorРусско-английский политехнический словарь > стеклянная дверь
-
5 стеклянный
glass (attr.)стеклянные изделия, стеклянный товар — glassware, glass-work
-
6 стеклянная дверь
1) Engineering: glass door, solid glass door, solid-glass door2) Construction: glass door (с полотном из толстого закалённого листового стекла) -
7 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
8 застеклённая дверь
1) General subject: sash door2) Engineering: glass door, glazed door3) Construction: French door (однопольная или двупольная), casement door, door window, sash-doorУниверсальный русско-английский словарь > застеклённая дверь
-
9 остеклённая дверь
1) Engineering: French door, casement door, glass door, glazed door, sash door (со стеклом в верхней части)2) Construction: French window -
10 дверь цельностеклянная
дверь цельностеклянная
Бескаркасная дверь 2. со стеклянными полотнами или полотном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дверь цельностеклянная
-
11 остекленная дверь
casement door, glass door, glazed doorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остекленная дверь
-
12 полуостеклённая дверь
Construction: glazed door, half-glass doorУниверсальный русско-английский словарь > полуостеклённая дверь
-
13 стеклянный
1) ( из стекла) glass (attr); vitreous научн.стекля́нная дверь — glass door
стекля́нные изде́лия, стекля́нный това́р — glassware, glasswork
2) (бессмысленный - о глазах, взгляде) glassyстекля́нный взгляд — glassy stare
-
14 дверь из закалённого стекла
Architecture: tempered glass doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь из закалённого стекла
-
15 дверь со стеклом в верхней части
Engineering: half-glass doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь со стеклом в верхней части
-
16 двустворчатая застеклённая дверь
Construction: double glass doorУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатая застеклённая дверь
-
17 замок для стеклянных дверей
Construction: glass door lockУниверсальный русско-английский словарь > замок для стеклянных дверей
-
18 панельная дверь со стеклянными панелями выше среднего горизонтального бруса
Construction: half-glass doorУниверсальный русско-английский словарь > панельная дверь со стеклянными панелями выше среднего горизонтального бруса
-
19 стеклянная бескаркасная дверь
Construction: frameless glass doorУниверсальный русско-английский словарь > стеклянная бескаркасная дверь
-
20 торговый холодильный шкаф-витрина
Coolers: refrigerated visual cooler, glass door coolerУниверсальный русско-английский словарь > торговый холодильный шкаф-витрина
См. также в других словарях:
Sliding glass door — A Sliding glass door or Patio door, a type of sliding door in architecture and construction, is a large glass window opening in a structure that provide door access from a room to the outdoors, fresh air, and copious natural light. A sliding… … Wikipedia
Green Glass Door — The Green Glass Door or Deep But Not Profound is a common word game where a player already introduced to the game gives clues to a new player about what does or does not belong behind the green glass door . The object is for the uninformed player … Wikipedia
The Green Glass Door — is a common word game where a player already introduced to the game (understands the trick to it) gives clues to a new player about what does or does not belong behind the green glass door . All the clues will have words that have exactly 2… … Wikipedia
Door security — relates to prevention of door related burglaries. Such break ins take place in various forms, and in a number of locations; ranging from front, back and side doors to garage doors. Contents 1 Common residential door types 2 Security weakness of… … Wikipedia
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
glass — [[t]glɑ͟ːs, glæ̱s[/t]] ♦♦ glasses 1) N UNCOUNT Glass is a hard transparent substance that is used to make things such as windows and bottles. ...a pane of glass. ...a sliding glass door. 2) N COUNT A glass is a container made from glass, which… … English dictionary
glass — [1] A transparent, hard, amorphous, brittle substance which is made by fusing together one or more of the oxides of silicon, boron, or phosphorus, with certain basic oxides (e.g., sodium, magnesium, calcium, potassium), and cooling the product… … Dictionary of automotive terms
Glass-reinforced plastic — (GRP), is a composite material or fiber reinforced plastic made of a plastic reinforced by fine fibers made of glass. Like graphite reinforced plastic, the composite material is commonly referred to by the name of its reinforcing fibers… … Wikipedia
Glass art — and Glass sculpture is the use of glass as an artistic medium to produce sculptures or two dimensional artworks. Specific approaches include stained glass, working glass in a torch flame (lampworking), glass beadmaking, glass casting, glass… … Wikipedia
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
Glass no Mori — is a PS2 Otome Game published by D3 in their Simple Series (the full title is Simple 2000 Series Vol. 13 The Love Adventure For Girls Garasu no Mori ) . The main character is making a last visit to her deceased grandfather s house, on the edge of … Wikipedia